• ENGLISH >

  • ニュースリリース

2009年03月03日

株主総会の準備は万全ですか?(7)
外国人株主とのコミュニケーションをサポートする『同時通訳システム』

『株主総会支援システム』で株主総会をトータルサポート

世界同時不況の影響で、目標の修正や生産調整、雇用問題など、多くの課題を抱えて臨む今年の株主総会の準備は万全でしょうか。

株主総会のスムーズな運営をサポートする東和エンジニアリングの『株主総会支援システム』は、270社を超える企業に採用をいただき、高い評価をいただいております。

◇『株主総会支援システム』の概要はこちら⇒ http://www.towaeng.co.jp/solution/kabunushi/
◇株式会社 東和エンジニアリング⇒ http://www.towaeng.co.jp/

『株主総会支援システム』は、いくつかのサブシステムやソリューションから構成されており、必要な機能だけを組み合わせて導入することが可能です。

例えば、外国人株主とのコミュニケーションをサポートする『同時通訳システム』があります。
外国人の持ち株比率の急増により、多言語をサポートした株主総会も重要視されるようになってきました。
東和エンジニアリングは、数々の国際会議で定評のあるBOSCH同時通訳システムの日本総代理店として30年の実績があります。
BOSCH同時通訳システム『インテグラス』は、フルデジタル赤外線方式によりノイズの影響を受けにくく、広い会場でもクリアな音声で聴取ができます。
また、レシーバーはワイヤレスのため配線工事の手間がかかりません。

◇『株主総会支援システム』⇒ http://www.towaeng.co.jp/solution/kabunushi/
◇BOSCH同時通訳システム『インテグラス』⇒ http://www.towaeng.co.jp/solution/kaigi/integrus/
◇お問い合わせはこちらからお気軽に⇒ https://www.towaeng.co.jp/inquiry/solution/index.php?category=4

『株主総会支援システム』にはそのほかに、株主の質問にスピーディーに対応ができる「想定問答支援システム」、総会の進行をスムーズにする「議事シナリオ支援システム」、突発的な出来事にも即座に議長とコミュニケーションができる「議事整理支援システム」、株主の質問内容に応じた回答役員の立候補状況の把握や回答指名ができる「回答役員立候補システム」、株主に事業報告を映像でわかりやすく伝える「事業報告のビジュアル化」、遠隔地の会場に高画質な映像や音声を配信できる「株主総会二元中継システム」、クォリティの高い映像と音声を提供する「AVプレゼンテーションシステム」をはじめ、リハーサルや本番での運用サポートまで、東和エンジニアリングは株主総会をトータルでサポートし、270社の企業から高い信頼をいただいており、ご採用をいただいております。

◇『株主総会支援システム』⇒ http://www.towaeng.co.jp/solution/kabunushi/

■本件に関するお問い合わせ先
 株式会社 東和エンジニアリング 法人ソリューション営業2部
 ホームページ:http://www.towaeng.co.jp/
 電話:03-3253-3137 FAX:03-3253-4674
 メールの場合は下記の問い合わせフォームをご利用ください
 https://www.towaeng.co.jp/inquiry/solution/index.php?category=4


<バックナンバー>

▽株主総会の準備は万全ですか?(1)
 株主の質問にスピーディーに対応ができる『想定問答支援システム』
 http://news.towaeng.co.jp/release.php?id=NRR200942732
▽株主総会の準備は万全ですか?(2)
 議長の議事進行を助けスムーズな総会運営を実現する『議事シナリオ支援システム』
 http://news.towaeng.co.jp/release.php?id=NRR200943113
▽株主総会の準備は万全ですか?(3)
 突発的な出来事にも即座に議長とコミュニケーションができる『議事整理支援システム』
 http://news.towaeng.co.jp/release.php?id=NRR200943502
▽株主総会の準備は万全ですか?(4)
 株主の質問内容に応じた回答役員の立候補状況の把握や回答指名ができる『回答役員立候補システム』
 http://news.towaeng.co.jp/release.php?id=NRR200943765
▽株主総会の準備は万全ですか?(5)
 株主にわかりやすく情報を提示する『事業報告ビジュアル化』
 http://news.towaeng.co.jp/release.php?id=NRR200944199
▽株主総会の準備は万全ですか?(6)
 遠隔地の会場に高画質な映像や音声を配信できる『株主総会二元中継システム』
 http://news.towaeng.co.jp/release.php?id=NRR200944636

関連URL:http://www.towaeng.co.jp/

↑